Ministerio de Culturas realizará quince “Ferias del Libro por toda Bolivia”

El ministro de Culturas y Turismo, Pablo Groux Canedo, en coordinación con la Cámara Departamental del Libro, La Paz, anunció ayer, en conferencia de prensa realizada en Palacio Chico, el lanzamiento oficial de la realización de las “Ferias del Libro por toda Bolivia 2013” en cinco municipios y nueve ciudades capitales del territorio boliviano.

Con el objetivo de fomentar el hábito de lectura, la preservación de la memoria e historia de todos los niveles de la sociedad boliviana y su difusión dentro y fuera del país, se anunció que la realización de las 15 ferias que se desarrollará en ciudades capitales y otros municipios, como Villa Tunari, Llallagua, El Alto, Camiri y Yacuiba.

Estas ferias organizadas por esta cartera de estado tienen el objetivo de promover y fortalecer el hábito de la lectura, la preservación de la memoria e historia de todos los niveles de la sociedad boliviana y su difusión dentro y fuera del país.

El ministro Groux afirmó que estas ferias tienen carácter sostenible para lo cual se hicieron gestiones durante varios meses con las empresas editoriales y las cámaras departamentales del libro. “Hace cinco años las ferias del Libro de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz eran las únicas que se realizaban en el país. Sin embargo, hoy contamos con 15 ferias que serán en 9 ciudades capitales y 5 municipios importantes del país”, dijo.

"El costo de inversión para su realización asciende los 750.000 bolivianos, recursos que son utilizados para fomentar la cultura en el público lector", aseveró Groux.

La autoridad también manifestó que la pretensión es que las ferias se conviertan en un lugar de encuentro entre los autores y los lectores.

A su vez, la presidenta de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Carla María Berdegué, expresó que estas 15 ferias del libro cuentan con el apoyo del Ministerio de Culturas y Turismo y resaltó el respaldo del ministro Groux hacia la Ley del Libro, que actualmente se encuentra en la Asamblea Legislativa para su aprobación.

La ciudad de La Paz albergará a dos ferias. Una, la II Feria del Libro Infantil y Juvenil y estará instalada en el Club de La Paz; otra, la XVIII Feria Internacional del Libro de La Paz.

Respecto a esta feria, la más antigua y tal vez la más incisiva del país, será llevada a cabo, nuevamente, en el Círculo de Oficiales del Ejército (COE), ya que el Campo Ferial, ubicado en Bajo Següencoma, está siendo reestructurada. Debía haber sido concluido para esta gestión pero sufrió retrasos en la construcción.

A propósito, el escritor Manuel Vargas afirma que se debe seguir en la espera de un espacio ferial más accesible. “Pienso que es preferible que nos tengamos que trasladar hasta espacios más lejanos a que no haya un espacio.

Potosi Feria Nacional del Libro abre con novedades y sorpresas

Ayer se inauguró la II Feria Nacional del Libro con un acto realizado en el segundo patio de la Casa Nacional de Moneda con la presencia de más de 40 expositores entre instituciones y editoriales locales y nacionales.
Los puestos fueron abiertos con una variedad de ofertas bibliográficas, una buena cantidad de novedades y otros con muchas sorpresas en cuanto a la temática y el material.
En el acto los grandes ausentes fueron el Gobernador, el Alcalde de Potosí y otras autoridades invitadas, tampoco estuvieron sus representantes.
El escritor nacional Néstor Taboada Terán dijo estar feliz y regaló a la Casa de Moneda su libro “Manchay Puytu” que fue producido en varios idiomas.
Amparo Miranda, a nombre de los organizadores, lamentó la separación de la Gobernación para esta feria y reclamó que el evento se realiza después de dos años por falta de gestión.
Agradeció a la empresa Manquiri, al Gobierno Municipal y empresas hoteleras por su apoyo, felicitó a los expositores y reconoció a Juan Ortiz por su constante cooperación.
Máxima Roque, responsable de ferias del libro del Ministerio de Culturas, a tiempo de inaugurar el evento, recordó la vigencia de la Resolución Ministerial 034/2009 para la realización de ferias del libro.
En la tarde se presentó teatro de títeres a cargo de las profesoras del Kinder Arias y Cuiza, se inauguró las exposiciones “Viñetas en Gira” del espacio Simón Patiño y “40 años de Historia Nacional” a cargo del Cedib.

La feria cruceña del libro suma más de 70 nuevas ediciones

A dos días de la apertura de la XII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, que se realizará desde este jueves hasta el domingo 12 de junio en el campo Ferial de Expocruz (pabellones Brasil, USA e Internacional I), las editoriales, librerías, centros culturales y autores independientes alistan sus novedades para presentarlas en la cita literaria más importante del país.
La Cámara Departamental del Libro prevé que se presenten más de 70 títulos.
Entre lo más destacado en el programa oficial están La hora de Italia, organizada por el país invitado, que todos los días, a las 20:00, desarrollará una actividad.
Además del lanzamiento del álbum libro de Benjamíne, de Sara Mansilla, el viernes, a las 21:00.
El sábado, la editorial Alfaguara presentará La máquina de Aqueronte, de Darwin Pinto (19:30). El mismo día Gary Daher hablará sobre Dante Alighieri (20:00). A las 21:00, Lupe Cajías presentará Morir en mi cumpleaños y a la misma hora, Carlos Valverde se referirá a Lo que no se dijo del caso Rósza.
El domingo, Pedro Shimose, hablará sobre la literatura italiana, a las 21:00. Y, a la misma hora, Gaby Vallejo, presentará Profundidad de la memoria.
Cristina Wayar, de Santillana, ofrecerá el taller de escritura creativa, el martes 7, a las 16:00. Ese mismo día, Shimose y el italianao Claudio Cinti, invitado de honor a la feria estarán en una mesa redonda. Wolfango Montes presentará Yo, el obsceno, el jueves 9, a las 21:00.
Edmundo Paz Soldán presentará Norte, el sábado 11, a las 20:00 y media hora más tarde, conversará con el chileno Alberto Fuguet, invitado por EL DEBER, sobre la relación entre EEUU y Latinoamérica en la literatura.
La Feria del Libro Infantil presenta sus propias novedades como talleres en un ambiente decorado con edificios del centro histórico de Santa Cruz para homenajear los 450 años de fundación. Estarán las compañías teatrales Ditirambo y Libélula.
La entrada costará Bs 10, mientras que las delegaciones de colegios tendrán ingreso libre de 15:00 a 18:00.

Novedades literarias

La Hoguera. Unidad variable, antología de la nueva poesía boliviana y argentina. Además de la novela Mi nombre es Clotilde, del historiador Alcides Parejas Moreno.

Santillana. La novela El ruido de las cosas al caer, del colombiano Juan Gabriel Vásquez, ganadora del Premio Alfaguara Internacional 2011. Y Cada siete olas, de Daniel Glattauer, Morirás mañana, de Jaime Bayli, y Tan cerca de la vida, de Santiago Roncagliolo.

El País. El nuevo trabajo de Carlos Valverde Bravo: Lo que no se dijo en el caso Rózsa. Los problemas de la democracia y los avances del populismo, de H.C.F. Mansilla.

Idearia. Mostrará el apuntador Agendaria de los sueños y un epistolario: Nuevas cartas de amor con café batido, Gabriela Ichaso y Mauricio Jaime.

Librerías. Lewy libros tendrá a Paulo Cohelo y Carlos Cuauhtémoc Sánchez. Además de la nueva Ortografía de la lengua española. En Ateneo promocionarán El cuaderno de Maya, de Isabel Allende.

Plural. Obras completas de René Zavaleta Mercado.

Gente Común. Redición de la obra de Jesús Urzagasti.

Se abre la Feria del Libro y piden ayuda estatal contra la piratería

Bibliodiversidad: El Campo Ferial de Bajo Següencoma es el escenario del evento hasta el domingo 29 de agosto.

La Paz tiene una cita con la lectura. Anoche fue inaugurada la XV Feria Internacional del Libro, en el Campo Ferial de Bajo Següencoma, y se extenderá hasta el domingo 29. En su discurso de apertura, el presidente de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Ernesto Martínez, solicitó el apoyo del Estado en la protección de la propiedad intelectual de escritores y editores nacionales y extranjeros para evitar la piratería.

En el acto, en el que participaron la ministra de Culturas, Zulma Yugar, y el embajador de Italia en Bolivia, Silvio Mignano, Martínez reiteró que la Feria es la muestra más importante de la Bibliodiversidad en Bolivia.

Comentó que una prueba de esto es que se cuenta con la asistencia de varias editoriales, desde la Alianza Internacional de Editores Independientes hasta la producción literaria boliviana, como Hierba Mala Cartonera.

Asimismo, dijo que el libro es un actor estratégico en la misión del desarrollo y la cultura del pueblo. “Queremos que las autoridades y el público en general tomen conciencia de ese valor”.

Desde ayer, el evento abre sus puertas desde las diez de la mañana y cierra a las 22.00. El ingreso cuesta cinco bolivianos para los mayores de 15 años, y es gratuito para los menores. Además, dispuso nuevamente el transporte gratuito de ida y vuelta con buses que partirán desde la plaza del Estudiante, en la zona central, y del estadio Hernando Siles. “Los vehículos saldrán cada hora y contarán en su interior con la actuación de un elenco teatral”, informó Martínez.

Plural Editores presentará hoy, a las 20.00, a los representantes de siete editoriales de Uruguay, Colombia, Argentina, Perú y México, miembros de la Alianza Internacional de Editores Independientes.

En la cita, editoriales como Plural, Gente Común, La Hoguera y El País presentarán 77 títulos, de los cuales 19 son novelas; ocho, poemarios y 28, libros de ensayo que incluyen tratados históricos, literarios; cinco corresponden a libros infantiles y 17 a colecciones de relatos.

Italia es el país invitado de esta decimoquinta versión y presentará a dos de sus escritores: Enrico Testa y Gianni Morelli, este último pondrá a consideración Amores, altiplanos y máquinas hablantes, con Editorial Gente Común. Silvio Mignano presentará el sábado su libro Naúsica, una lección sobre el amor.

El programa cultural de hoy

De 08.00 a 18.00 se desarrollará el taller sobre Depósito Legal con la presencia de varios expositores nacionales.

De 18.00 a 19.00 se llevará a cabo la conferencia Panorama Histórico de la Literatura Infantil Latinoamericana.

De 19 00 a 21.00 se presentará el libro Construcción de Aymaridad. Una historia de la Etnicidad, de Verushka Alvizuri.

17.00 a 18.00, conferencia Leer Más para ser más, con Melita Carpio y Gaby Vallejo, de la Asociación Mundial de Escritores.

De 18.00 a 19.00, presentación de Apuntes sobre la literatura juvenil ecuatoriana, del Ministerio de Culturas del Ecuador.

De 19.00 a 20.00, presentación del libro Las horas del Mundo, Antología Personal, el autor es Carlos Orihuela.

De 20 .00 a 21.00 presentación del libro Plantas Medicinales Yachai Tinku . Encuento de dos culturas “, El pueblo de la Montañ

El uso del libro electrónico será eje de la Feria del Libro

Evento: A partir de hoy y hasta el 29, el Campo Ferial de Bajo Següencoma albergará a la decimoquinta versión de esta cita con la lectura y las ofertas literarias.

La Paz respira lectura desde este miércoles. La XV Feria Internacional del Libro se inaugura a las 19.00 y se apoderará del Campo Ferial de Bajo Següencoma hasta el 29. Para esta cita, se eligió como uno de los ejes de debate a la utilización del libro electrónico.

Editores, libreros y escritores bolivianos escucharán la siguiente semana a dos expertos internacionales: el español Pablo Odell y el colombiano Pablo Arrieta, que socializarán sus experiencias para afrontar el reto de la digitalización bibliográfica.

La feria contará con 130 stands, 156 expositores, además de un pabellón exclusivo para la lectura infantil, que atenderán al público de 10.00 a 22.00. El costo de ingreso es de cinco bolivianos para los adultos y gratuito para los pequeños.

El presidente de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Ernesto Martínez, dijo que las jornadas de diálogo serán una de las principales actividades con las que contará la feria en este año. En éstas, uno de los asuntos que los organizadores definieron como punto urgente por discutir es el futuro del libro impreso y qué es lo que sucede con la aparición de su similar, con soportes digital y electrónico.

Estas interrogantes serán respondidas por Odell y Arrieta. El primero disertará sobre su experiencia en estrategias digitales para adaptarse a los nuevos cambios en la literatura. Trabajar frecuentemente con editores de libros y grandes editoriales, con quienes desarrolla las bases para explotar sus contenidos en otros formatos.

Martínez dijo que estas jornadas funcionarán bajo la modalidad de talleres de debate, en los que se intercambiarán ideas entre representantes de editoriales, librerías y escritores. “Vamos a hablar un poco del depósito legal, que es un tema que últimamente ha presentado problemas; la piratería y sobre la promoción de la lectura en el ámbito boliviano”. El otro segmento en el que participarán los editores internacionales apunta al análisis del libro digital.

Estos temas, de acuerdo con Martínez, permitirán encaminar mejor las políticas de publicación del libro, aunque éste en un futuro puede llegar a ser totalmente electrónico. Comentó que Bolivia ya llegó a la digitalización de los materiales de lectura y, ante ello, los gremios de libreros y editores tienen que asegurar que este ingreso sea provechoso, es decir, que no se reduzca a una colección de discos compactos en el escritorio de los estudiantes.

El Presidente de la Cámara Departamental del Libro señaló que éste también es un desafío para los libreros, quienes tienen que empezar a vender libros digitales. Explicó que ello involucra la adquisición de archivos mediante el pago de una licencia, lo que permitirá que estas producciones se impriman en el país.

Para hablar de este asunto, se cuenta además con la participación de la Alianza Internacional de Editores Independientes, una asociación sin fines de lucro creada en 2002, que ocupa una red internacional compuesta por 85 editoriales y colectivos de editores provenientes de 47 países. De esta entidad estarán presentes los representantes de Chile, Uruguay, Colombia, Argentina, Perú y México.

Martínez aseguró que nunca antes se había hecho en Bolivia una reunión tan grande y con la participación de tantos editores y escritores internacionales y nacionales que analizarán el futuro del libro. “Están llegando delegados de 15 editoriales, que ocuparán un stand de 50 metros y en el que presentarán su producción”.

El también propietario de la librería Martínez Achini sostuvo que aprovechará su stand para hacer una demostración de cómo es el aparato o lector de libros digitales. “Lo que se pretende es mostrar que Martínez Achini está en condiciones de ofrecerlos”. Añadió que su librería tiene la capacidad para traer procesadores de la marca Amazon, con formato Keizing, cuya espacio puede albergar 1.500 libros.

Aunque la mayoría de los títulos son en inglés, hay una colección de autores españoles clásicos. Martínez destacó que el aparato puede costar 2.000 bolivianos, y aclaró que esto no incluye a los libros.

Escritores italianos Morelli y Testa participarán en la Feria del Libro de La Paz

Los escritores italianos Gianni Morelli y Enrico Testa serán los participantes de honor de la XV edición de la Feria Internacional del Libro de La Paz, que se celebrará desde mañana hasta el domingo 29 en esta ciudad, informó la organización.

En un comunicado de prensa, anunció que los dos autores presentarán sus nuevas obras en un evento que precisamente tiene a Italia como país invitado para esta edición.

“Amores, altiplanos y máquinas hablantes” es el título del libro que presentará Morelli, investigador científico milanés que cuenta en esta novela la historia de Viani, un joven italiano soñador que inicia un viaje en Nueva York a principios del Siglo XX y que acaba sus peripecias pasando por Argentina, Bolivia y Perú.

Por su parte, Testa, según la organización, el “poeta italiano más importante de la segunda mitad del siglo XX”, hará lo propio con un poemario bilingüe publicado por una editorial boliviana.

La feria también servirá para que el embajador de Italia en Bolivia, Silvio Mignano, presente una novela de la que no ha trascendido ningún detalle.

Además, de la participación de estos autores, se prevé que al menos una decena de escritores bolivianos presenten sus últimas creaciones.

Por otra parte, la organización confirmó la celebración de la III Cumbre de colectivos de editores independientes latinoamericanos aprovechando la Feria, con la presencia de representantes de Argentina, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay.

La feria, que se celebrará durante 11 días, contará con 100 expositores de países como Argentina, Brasil, Bolivia, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, México y Venezuela.

Entre las actividades más destacadas están el espacio dedicado a niños y jóvenes, así como la denominada “Bodega del Libro”, en la que los asistentes pueden adquirir publicaciones a precios accesibles.

Los organizadores esperan superar los 71.000 visitantes de la anterior edición, en un evento que ampliará su espacio y que se consolida como la feria más importante de la ciudad de La Paz.

ESCRITORES

Enrico Testa es profesor titular de Historia de la Lengua italiana en la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Génova. Doctor en investigación literaria de la Universidad de Pavia e investigador de Lingüística italiana en la Universidad para extranjeros de Siena desde 1991 a 1998.

Se convirtió en profesor asociado de Historia de la Lengua italiana en el 2000, y después, en el 2005 ganó el concurso de profesor titular en la misma disciplina. Es el segundo invitado de honor de Italia.

Enrico Testa es también poeta. Ha publicado los siguientes trabajos: Las esperas fatigosas (Prefacio de Giorgio Caproni, San Marco dei Giustiniani, Genova 1988), En contratiempo (Einaudi, Torino 1994), La sustitución (Einaudi, Torino 2001) e Pascua de nieve (Einaudi, Torino 2008) con el cual ha ganado el premio Campana 2008. Además del volumen de pensamientos de ética de poética titulado Pronombres (Il Segnalibro, Torino 1996).

Gianni Morelli trabajó durante un período como investigador científico en Milán. Después siguió una transición gradual a la escritura y a la publicación de obras sobre viajes, temas académicos, cartografía y, sobre todo, geografía.

Fue uno de los creadores de las ClupGuide, una colección histórica de libros de viajes, para la cual realizó numerosos títulos entre el 1980 y el 2006: México, Yucatán y Chiapas, Perú y Bolivia, Cuba, República Dominicana, Nicaragua, Guatemala y Belice, Costa Rica.

Esta colección italiana amplió los límites de las guías de viaje hasta tocar el umbral del mundo de la literatura.

También, ha escrito cuentos para publicaciones italianas como Il Manifesto, Smemoranda, Giornale di Bordo, V&S.

El esfuerzo que realiza la Embajada de Italia al traer dos escritores destacados de su país, muestra una vez más el compromiso que manifiestan los países invitados de la Cámara Departamental del Libro con la organización de la Feria Internacional del Libro. Porque al celebrar la Bibliodiversidad de los libros también se unirá fronteras literarias, bajo la premisa de permitirnos ampliar nuestro conocimiento.

Italia, invitada de honor de la XV Feria del Libro

La 15.ª edición de la Feria Internacional del Libro de La Paz abrirá sus puertas el próximo 18 de agosto con Italia como país invitado de honor, anunció ayer el director de la Cámara del Libro paceña, Ernesto Martínez.

En la presentación del evento, que llevará como lema “Celebremos la bibliodiversidad”, Martínez explicó que la realización de esta feria ha permitido duplicar el número de publicaciones de literatura boliviana desde 2007, debido a la gran aceptación entre el público.

Añadió que una delegación italiana permitirá mostrar las novedades bibliográficas del país europeo. Se prevé que lleguen tres escritores transalpinos para dar conferencias, charlas y talleres, sin que se confirmaran los nombres. La feria, que se celebrará durante 11 días, contará con cien expositores de países como Argentina, Brasil, Bolivia, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, México y Venezuela.

La XV Feria del Libro celebrará la ‘bibliodiversidad’

La “bibliodiversidad” será el eje de la XV Feria Internacional del Libro de La Paz que reunirá un centenar de expositores del 18 al 29 de agosto en el campo ferial de Següencoma. El evento será presentado oficialmente hoy.

“Como Patrimonio Cultural Intangible de la ciudad de La Paz, la Feria Internacional del Libro (FIL) quiere elogiar la diversidad de formatos, contenidos e idiomas de nuestros libros, nuestras grandes y pequeñas editoriales”, explica Marcel Ramírez, director de la FIL. Ése es el concepto de “bibliodiversidad” que será el eje de la décimo quinta versión del evento.

La Feria organizada por la Cámara Departamental del Libro acogerá no sólo a los llamados best sellers de edición comercial, sino también a los libros artesanales, independientes y alternativos, que hallan sus canales propios de distribución. “El objetivo es mostrar que en estos tiempos de globalización, hay diversos productos bibliográficos, tanto dentro como fuera del país, y todos tendrán un lugar en la Feria. Este año habrá más editoriales independientes”, añade Ramírez.

La presentación oficial de la XV Feria Internacional del Libro de La Paz se realiza hoy en homenaje a las fiestas julianas. En el acto, que será en la Vicepresidencia, se prevé la presencia del vicepresidente Álvaro García Linera, la ministra de Culturas, Zulma Yugar; el alcalde Luis Revilla, y la directiva de la Cámara Departamental del Libro.

Bajo el concepto de “bibliodiversidad” la FIL presentará del 18 al 29 de agosto a cien expositores en 160 stands. El país invitado es Italia, ya que Brasil declinó la invitación. Además, han confirmado su presencia editoriales e invitados especiales de Argentina, Cuba, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos y Venezuela.

“La Embajada de Italia está organizando un amplio programa cultural”, adelantó Marcel Ramírez. La agenda se complementará con al menos un centenar de presentaciones de libros, debates literarios, encuentros de escritores y editores; además de actividades especiales para niños jóvenes. Todo, con el aval de un comité de honor integrado por Michella Pentimalli, Lucila Choque, Silvio Mignano, Godofredo Sandóval, Jaime Iturri y Manuel Vargas.

Como es tradicional, la FIL se desarrollará en el campo ferial de Bajo Següencoma, donde también se instalará la Bodeguita del Libro, tres salas para presentaciones y un escenario para actividades artísticas.

Para los organizadores, la diversidad que articulará la FIL, “debe apoyarse con la promoción de la lectura, el desarrollo de redes profesionales, la defensa y fomento jurídico y político al libro. Además, es fundamental, sostienen, “la lucha contra la piratería y el fomento de la traducción y diversificación de la oferta literaria”.

II Feria Nacional del Libro Evento clausurado con la esperanza de que el interés por la lectura ascienda

Con la esperanza de que el interés de los orureños vaya en ascenso para su próxima edición, se clausuró ayer la II Feria Nacional del Libro, actividad organizada por el Ministerio de Culturas y la Jefatura de Extensión Cultural de la Universidad Técnica de Oruro y desarrollada en el Centro de Convenciones de la Facultad Nacional de Ingeniería, en el marco del Solsticio de Invierno 2010, lo destacable fue la presentación de la Orquesta Filarmónica de Oruro y el Coro Polifónico Universitario.

Figuras importantes de la literatura boliviana estuvieron presentes, como la escritora cruceña María Sarah Mansilla Peña, quien expuso su más reciente obra, “Benjamín y el Bastón de Zenón”, trabajo dedicado a los más pequeños de la casa. Marcaron presencia más de cuarenta editoriales a nivel nacional como: Infinito, La Hoguera, Prisma y Ediciones Saber es Poder.

Este emprendimiento no sólo tuvo la misión de fomentar espacios culturales de promoción y difusión de nuevos valores de la literatura nacional, sino también de democratizar y estimular la creación literaria como resultó ser el prolífico caso de la joven escritora orureña, Alejandra Gabriela Castellón Valdivia que presentó su libro denominado “Alas de Papel”, finalidad entrelazada con la acción de promover y apoyar a los autores nacionales y la defensa de los derechos de autor.

Asimismo, este espacio cultural que tuvo una vigencia de cinco días, desde el pasado miércoles 30 de junio hasta ayer domingo 4 de julio, albergó a otras manifestaciones artísticas que fortalecieron sus bases conceptuales.

Entre las actividades podemos nombrar la participación de cuenta cuentos; un interesante concurso de dibujo infantil en el que se premió con obras literarias; la presentación del teatro de títeres “Elwaky”, del colectivo Katari, con el cuento Choioman y el Pirata.

Por otro lado este itinerante escenario de representaciones artísticas también contó con la música sacra de la Coral Antiqua Musicum; la lectura de poemas a cargo de la Unión de Poetas y Escritores (UNPE).

El séptimo arte no quedó fuera de la II Feria Nacional del Libro, pues en el transcurrir de las jornadas se proyectaron films como “América tiene Alma”, “Mi Socio”, “El Estado de las Cosas”, “American Visa”; documentales elaborados por el Viceministerio de Culturas como: “Lo Auténtico aún Existe”; Salar y Lagunas de Colores, al margen del trabajo de la productora Nicobis, Cine de Niños para Niños, con una serie de corto metrajes, que forman parte del Festival Kolibrí, encuentro internacional de cine y video dedicado a los niños, niñas y adolescentes de Bolivia.

Sin embargo este importante encuentro deberá contar para su próxima edición de mayor publicidad, pero sobre todo es fundamental implementar políticas para acrecentar el interés de la población.

II Feria Nacional del Libro aguarda presencia de amantes de la literatura

Con el objetivo de fomentar espacios culturales de promoción y difusión de nuevos valores de la literatura nacional y esperando la concurrencia de los orureños amantes de la lectura, ayer por la mañana se inauguró la II Feria Nacional del Libro, en el Centro de Convenciones de la Facultad Nacional de Ingeniería, que cobijará hasta el próximo domingo a más de cuarenta expositores de todo el país, con una variedad de propuestas literarias para todo público.

Esta es otra actividad que forma parte del Festival del Solsticio de Invierno, organizado por la Jefatura de Extensión Cultural de la Universidad Técnica de Oruro (UTO), en coordinación con el Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional e instituciones que trabajan en este apasionante tema.

Estuvieron presentes personeros del ejecutivo nacional, como Mónica Villarroel técnico en proyectos de la Unidad de Industrias Culturales del Ministerio de Culturas; Santos Tito, Gobernador de Oruro; Jesús Elías, Oficial Mayor de Cultura del Municipio y autoridades de la UTO, quienes a su turno hicieron referencia de la importancia de este evento cultural nacional que se reditúa en el departamento por segunda ocasión.

La representante del Ministerio de Culturas, Mónica Villarroel luego de la inauguración indicó: “Hemos tomado contacto con la UTO a través de don Vito Chambi, con la Gobernación del Departamento, la oficialía Mayor de Cultura, la Sociedad de Escritores, el Comité Departamental de Clubes de Libros y la sociedad de bibliotecarios, nosotros complacidos porque hemos cumplido con las expectativas que teníamos respecto al año pasado cuando realizamos la Feria del Libro en la Casa de la Cultura, ahora en la FNI, han rebasado los ambientes, porque hemos tenido muchísima participación de Editoriales de todo el país como de Cochabamba, Santa Cruz y La Paz”.

Por su parte el director de Extensión Universitaria, Vito Modesto Chambi, al momento de invitar a toda la población, mencionó que esta actividad se prolongará hasta el día domingo y estará fortalecida con la participación de cuenta cuentos, proyección de películas y documentales bolivianos, conciertos de guitarra, lecturas de poemas, música sacra con Antiqua Musicum, la presencia de la Orquesta Sinfónica de Oruro y Teatro de Títeres “Elwaky”.

Culturas abre Ferias del libro en Oruro y Llallagua

El Ministerio de Culturas inaugurará el 7 de julio, en la localidad potosina de Llallagua, su primera Feria del Libro provincial. “Se espera que 22 mil estudiantes asistan a este evento”, señaló Mónica Villarroel, encargada de la Unidad de Industrias Culturales.

La funcionaria dijo que esta iniciativa forma parte de las actividades del Plan Nacional de Fomento a la Lectura. En ese marco desde el año pasado institucionalizó la organización de Ferias del Libro en toda Bolivia. Previo al encuentro literario en Llallagua, el próximo 30 de julio se inaugurará la segunda versión de la Feria del Libro de Oruro. “Para esta versión tenemos 25 participantes, entre editoriales, escritores y librerías”.

Estos mismos actores participarán de la feria en Llallagua. A éstos se sumarán la Alcaldía de esa localidad, la Universidad Nacional Siglo XX, la Normal y el Defensor del Pueblo, entre otros. “Se eligió Llallagua porque según los estudios previos realizados vimos que una feria del libro en esa localidad sería muy provechosa. Allí se tienen más de 22 mil estudiantes que asisten a la universidad o a la normal”, dijo.

Con esta iniciativa, Villarroel señaló que se busca que el acceso a los libros se democratice. “Tanto en Oruro como en Llallagua se tendrán libros especializados. Se contará con un stand de literatura nacional y otras ofertas entre textos pedagógicos y universitarios”.

Más de 70 mil visitantes dijeron presente en la Feria del Libro

Con música de Tchaikovsky y un marco humano extraordinario la XI Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra llegó a su fin luego de once jornadas de presentaciones, charlas, actividades artísticas y una variada oferta literaria de autores nacionales, que lograron convocar a más de 70.000 personas, superando el récord de 65.000 de la pasada versión.

El acto de clausura se llevó a cabo anoche en el pabellón de la Feria Infantil y Juvenil (FLIJ), espacio que fue uno de los más visitados durante el evento especialmente por los más pequeños, que se divirtieron y aprendieron sobre la historia de Santa Cruz, ya que, en esta ocasión, la temática que predominó fue la del Bicentenario.

“Estamos muy contentos por la respuesta de la gente y especialmente por la presencia de los niños, que todos los días mantenían lleno este pabellón”, manifestó Pamela Rocha, gerente general de la Cámara del Libro de Santa Cruz, durante la gala oficial que contó con varios invitados especiales y la actuación de la Orquesta de la Juventud Boliviana Hombres Nuevos, que fue ovacionada por los asistentes.

El evento arrojó otras cifras importantes, como los 1.100 ejemplares que el público adquirió de Las logias en Santa Cruz, del rector de la Uagrm, Reymi Ferreira, lo que la convirtió en la obra más vendida de la feria cruceña por delante de Benjamín y el canto de los bosques, de María Sarah Mansilla, que vendió 1.000, mientras que el tercer lugar fue para El artífice, la tercera novela del historiador cruceño Alcides Parejas (La Hoguera), con 950 ejemplares.

“Estoy impresionada y agradecida con los grandes y chicos que adquirieron la obra. Benjamín se ha convertido en el héroe de los niños, pues les da esperanza y conciencia sobre el medio ambiente”, expresó Mansilla sobre su novela.

Un dato para tomar en cuenta fueron los 500 ejemplares vendidos en sólo cuatro días de Santa Cruz y el proceso independentista hispanoamericano, de Bismark Cuéllar, publicado por el Comité del Bicentenario.

Títulos y algo más

- La Hoguera. Los más vendidos de la editorial fueron El Artífice, de Alcides Parejas (950); Libro de cocina de Doña Piedades, de Carola Parejas (840) y Morir de risa, de Billy Castillo (600).

- El País. ¿Qué pasó?, de Carlos Valverde logró vender casi 400 ejemplares. Otros éxitos de la editorial fueron El caucho ignorado, de Oscar Tonelli y El run run de la calavera, de Ramón Rocha Monroy.

- Santillana. Antología de Neruda y El asedio, de Arturo Pérez-Reverte, fueron las más solicitadas en el stand del sello multinacional, que causó furor entre los jóvenes con el lanzamiento mundial de Bree Tanner, la última obra de la saga Crepúsculo.

- Benjamín. Sarah Mansilla vendió en total 2.500 libros de la saga Benjamín en esta feria. A los 1.000 ejemplares de El canto de los bosques se sumaron los 750 de El séptimo cofre de oro (2008) y 750 de El bastón de Zenón (2009).

La XI Feria del Libro se despide esta noche con la Orquesta Sinfónica de Hombres Nuevos.

Santa Cruz de la Sierra, acaso el mayor evento literario del país, cierra esta noche once jornadas de lectura al ritmo de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Boliviana Hombres Nuevos, en el pabellón Internacional II, a las 20:00. Se despide mucho más madura que años anteriores, pero también con la necesidad de superar sus propias dificultades.

La feria no sólo creció en infraestructura, sino también en calidad literaria. Para otros urge una ‘reconceptualización’ para 2011, es decir, volver al mismo objetivo que tuvo cuando nació a fines de la década de los 90: producir cultura. No faltaron aquéllos que afirmaron que la feria fue como un ‘bálsamo’ en medio del amargo ambiente político del país.

Algo que el público reclamó este año fue la ampliación de los horarios de atención, puesto que entre semana ya se pedía desalojar el lugar desde las 22:00. Otro aspecto era que la FIL no comience a fines de mes, porque encuentra al público sin el suficiente dinero para invertir en ella.

La feria comenzó a escribir su primera página el 27 de mayo, Día de la Madre, y si bien para la organización fue una nueva apuesta para que el público lleve gratis a su ser más querido, no dio buenos resultados, porque no se vio a las mamás en los pasillos como se esperaba.

Hay que destacar que los 60 nuevos títulos que se presentaron en la feria son una muestra de la producción literaria, al menos en la región oriental, aunque cabe resaltar que editoriales de La Paz y Cochabamba trajeron títulos recientes. Y hablando de ofertas, esta feria fue la más variada en los once años que lleva, porque se encontraron varios títulos en diversas áreas.

Un factor para mejorar se dio en las actividades paralelas. Urge readecuar los salones e integrarlos a los pabellones, puesto que, por ejemplo, el salón Bicentenario estuvo muy alejado. También es necesario apostar con un solo pabellón para las instituciones culturales, como los centros, los museos y las galerías, porque este año, por ejemplo, el Patiño no pudo contar con un stand adecuado para sus actividades.

Por otro lado, se necesita potenciar el stand de Nuestros Autores, que este año no brilló, quizás por la falta de promoción. Asimismo, se ponderó el apoyo de la ministra de Culturas, Zulma Yugar, a la feria.

El público respondió bien, según datos de la Cámara Departamental del Libro, hasta el jueves asistieron 62.000, que a comparación del año pasado 52.300 fue el número total. En Corpus Christi fue la jornada más visitada: 7.000 personas. “Hemos superado las cifras. Estamos pensando ampliar los pabellones porque han quedado chicos. Un punto en contra fue la poca asistencia a las charlas, porque faltó difusión”, indicó Pamela Rocha, gerente general de la Cámara.

La denominada Feria del Bicentenario cierra con 150 stands, 93 expositores, 11 jornadas, tres pabellones y 60 nuevos títulos. Por su parte, la IV Feria Infantil & Juvenil también concluye hoy, después de haber reunido a miles de niños. Hoy usted tiene la última oportunidad de asistir a la FIL, de 14:00 a 00:00, con un costo de Bs 10 (mayores) y Bs 5 (menores).

Ellos y ellas opinan

Alejandra Áñez

Humorista

La feria ha superado las anteriores versiones en cuanto a organización, espacio y actividades para los más jóvenes. Si hay algo que recomiendo es que se tenga mayor cuidado con la higiene de los baños y que se instalen adaptaciones para las mujeres embarazadas. Por otro lado, hay muchas cosas interesantes para ver, personalmente disfruté mucho del recorrido con mi hijo, que compró cuatro libros.

Vania Vaca Díez

Relacionista Pública

Hay poco material nuevo para los lectores que constantemente visitamos las librerías y editoriales, sólo una trajo títulos especializados en psicología, administración y relaciones públicas. Además, el horario de cierre (23:00) es incómodo, pues si te invitan a una presentación de un libro que dura alrededor de una hora y media, te quita tiempo para visitar la totalidad de la feria.

David Mamani

Periodista

El evento está bien organizado. Lo que tengo para observar es que las instituciones que generosamente patrocinan la visita de autores internacionales no traen ejemplares de sus obras para que el público las compre y aproveche para solicitarle una dedicatoria. Sería bueno que no sólo se apueste por la comercialización de los libros sino que el evento se aproveche para reflexionar sobre temas específicos con charla de autores.

Stéfany Figueroa

Estudiante de secundaria

Me gustó mucho que las editoriales nacionales apuesten por sus autores locales porque me llama mucho la atención los temas regionales, aún estoy con curiosidad de algunos títulos que no pude comprar cuando asistí por eso iré de nuevo. Además noté atractivos que no había el año pasado como los stands de cómics, donde se puede comprar objetos de colección.

Gerardo Guerra

Productor cinematográfico

Vi a mucha gente visitar la feria, además de que había más expositores. La cantidad y diversidad de visitantes me llamó mucho la atención. Una amiga de Puerto Rico, que me acompañó me decía que en su país no había una feria del libro tan grande y bien organizada como la de Santa Cruz. La promoción que se ofreció a los estudiantes de entrar gratis si asistían en delegación me pareció un gran acierto.

Marco Zárate

Docente universitario

La feria está cada vez más grande, las opciones son más variadas. No solamente hay actividades con referencia con la escritura y la lectura, sino también hay obras de teatro y performance artístico. Lo único que puedo sugerir es que se habiliten más vías de acceso o una mejor organización del tráfico al campo ferial y que se invite a una mayor participación internacional.

Al paso

- Distancia. Los distintos salones que habilitaron para las actividades paralelas se encuentran muy alejados de los pabellones.

- Tráfico. Se extrañó la colaboración de los efectivos policiales, que podían haber ordenado el tráfico, que por momentos se tornó intransitable en las afueras del campo ferial.

- Ventanillas. Los organizadores tendrán que pensar en habilitar una nueva ventanilla para que el público, que crece año tras año, no se aglomere en la única que hay para comprar su entrada.

- Alimentos. Es una buena idea tener varios puestos de venta de alimentos. Sin embargo, sería más práctico situarlos en un solo patio de comidas.

- Ponderados. La oferta de los cinco mapas geográficos del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) fue acertada, mientras que la revista Código Gourmet también se destacó por su creativa participación con una cocina.

Chispazos feriales

- Un programa de radio, en directo desde la feria

Gracias a una alianza estratégica entre Radio Santa Cruz, el Centro Cultural Simón I. Patiño y la revista Vamos, el programa radial Nuestra Noche, de Edson Hurtado, se transmitió desde la XI Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, jornada tras jornada. Junto a Hurtado condujeron el programa Roxana Moyano, directora del Patiño, y José Andrés Sánchez, de la revista Vamos. La emisión se hizo por Internet y se invitó a autores internacionales y nacionales.

- Escritores dedicaron sus obras a sus lectores

Varios autores se dieron un tiempo para atender a sus lectores que le solicitaban una dedicatoria en un ejemplar, como Carlos Valverde, que fue uno de los más solicitados para firmar ¿Qué pasó?

- Promotoras muy bien preparadas en los stands

Este año en particular, los expositores tuvieron el cuidado de capacitar a sus promotoras y promotores que atendían muy bien al público, lo que le produjo una buena respuesta en las ventas.

Varios actos antes de la clausura

Para hoy, el programa oficial del evento tiene programada la presentación del libro Investigaciones sobre pandillas juveniles en la ciudad de Santa Cruz, de Guillermo Dávalos, a las 17:00, en el salón Enrique Finot. A la misma hora, en el Raúl Otero Reiche, habrá el lanzamiento de La tempestad y la sombra, de Néstor Taboada Terán. A las 18:00, en el mismo salón, se hará la presentación de Mitos, cuentos y leyendas de los pueblos antiguos del Chaco, la Chiquitania y la Amazonia, de Diego Belfort. A las 19:00, habrá la conferencia Una interpretación de El Perfume, de Patrick Süskind, a cargo de Claudia Bowles, en el salón E. Finot. A las 20:00, se realizará el acto de clausura.

El país se suma hoy al lanzamiento mundial de la última obra de Stephenie Meyer, en el stand de Santillana, en la XI Feria del Libro

Millones de fans aún suspiran cuando Edward (Robert Pattinson) roba un beso a Kristen Stewart (Bella) en varias escenas de Crepúsculo, la película inspirada en la saga escrita por Stephenie Meyer. Si bien la historia comprende cuatro libros (Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse y Amanecer), después Meyer siguió escribiendo sobre otros personajes y -según afirmó- quedó sorprendida cuando se dio cuenta de que se había extendido demasiado. Así nació La segunda vida de Bree Tanner, el quinto volumen de Crepúsculo que se lanza hoy simultáneamente en Europa, América Latina y EEUU; Bolivia no se ha quedado atrás de la locura vampírica.

La obra ya está a la venta en varios países desde las 00:00 de hoy y en Santa Cruz estará disponible a Bs 80 una vez que se abra la XI Feria Internacional del Libro (14:00). Así lo confirmó Leslie Salazar, responsable nacional de Santillana, que editó en español la novela con el sello Alfaguara.

Lo interesante es que Santillana ha preparado la impresión de los ejemplares en los países que forman parte de la editorial y ha cuidado cada detalle para que el lanzamiento sea espectacular.

La segunda vida de Bree Tanner es la historia de esta mujer vampiro y del lado más oscuro del mundo en el que habita. Recrea el nacimiento del nuevo ejército de vampiros, que tiene como única misión ir al encuentro de Bella Swan y de la indestructible familia Cullen.

Santillana se encuentra en los stands 68, 69 y 70 del pabellón Brasil. Las entradas a la feria cuestan Bs 10 (mayores) y 5 (menores).

Lo último

Discreción. El hermetismo gira en torno al quinto volumen de esta saga, que incluso no se ha querido ofrecer mayores detalles de la historia y se ha cuidado bastante para que el contenido no se filtre por la Internet.

Exitosa. Stephenie Meyer se ha convertido, en menos de cinco años, en un fenómeno editorial mundial. Los cuatro libros se han traducido en más de 50 idiomas y se han vendido más de 100 millones de ejemplares en el mundo.

Cine. A finales de junio se estrenará Eclipse en la que aparece Bree Tanner.

La Hoguera resume dos décadas de esfuerzo

Contribuir al sistema educativo y expandir el nivel cultural de las presentes y futuras generaciones y aportar a la formación intelectual de los estudiantes y al desarrollo cultural de los lectores con una producción líder, forma parte de la misión y la visión con la que en 1989 nació el Grupo Editorial La Hoguera, cuya memoria institucional en la que se resume 20 años de trabajo, será presentada esta noche, a las 21:00, en el salón Gabriel René Moreno de la XI Feria Internacional del Libro.

Yo leo 20 años es un documento de más de 152 páginas en el que se refleja la historia de esta institución, cuya primera publicación fue La práctica del cálculo diferencial e integral, un texto del ingeniero civil Pedro Antonio Gutiérrez, que elaboró para sus estudiantes de la Uagrm y que inicialmente no pudo imprimir en la editorial de la universidad pública.

Gutiérrez encontró apoyo en Alfonso Cortez y otros amigos, que consiguieron el financiamiento para la obra cuya publicación dio origen a la editorial Jisunú, luego rebautizada como La Hoguera.

“Esta memoria es un homenaje al libro en toda la amplitud de su concepción, como también a los lectores, maestros, libreros y a los diferentes sectores de la industria editorial boliviana”, expresó Alfonso Cortez, que actualmente es presidente del directorio del grupo editorial.

Cortez añadió que para concretar el documento hicieron una cuidadosa selección de imágenes y datos guardados en sus archivos y recogieron testimonios de los principales protagonistas de la historia de La Hoguera.

Previamente, a las 20:00, la editorial presentará el libro Urgente como tu boca, de Eugenio Verde Ramo.

El programa

- 16:00. Presentación. La dimensión jurídica del ordenamiento territorial, de Antonio Andaluz. Salón Enrique Finot.

- 18:00. Coloquio. Poesiacá 2010 la aparecida cartonera (Aecid). Salón GRM.

- 18:00. Presentación de la revista Mujer pública (Mujeres Creando). Salón Enrique Finot.

- 19:00. Conferencia. Herta Müller, a cargo de Gladis Dávalos (Goethe). Salón GRM.

- 19:00. Presentación del Diccionario Étnico de Santa Cruz la Vieja, de Isabel Combes. Salón Raúl Otero Reiche.

- 20:30. Presentación de la 3era edición de Las máscaras de la nada, la primera novela de Edmundo Paz Soldán (Nuevo Milenio). Salón Enrique Finot.

Cuatro centros sientan presencia en la feria

Más allá de la venta comercial de libros, los bocaditos o los espectáculos para niños, la XI Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra también cuenta con actividades paralelas, que si bien algunas no se dan dentro de la Fexpo, permiten diversificar el abanico cultural. En ese afán cuatro instituciones, el Centro Cultural Simón I. Patiño, la Aecid, el Centro Cultural Franco Alemán y la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (BCB) han preparado un programa variado hasta el domingo.

El Centro Cultural Simón I. Patiño ofrece Lugares periféricos. Conferencias sobre escritores de culto aún no canonizados, un ciclo literario que reúne a once escritores (Bolivia, Chile y Argentina) en la sede de la calle Independencia, esq. Suárez de Figueroa. Las charlas continúan mañana hasta el domingo, a las 19:00, 19:30 y 20:30.

La otra novedad es el conversatorio con los escritores, que es monitoreado por José Andrés Sánchez y Edson Hurtado y se transmite en vivo desde la feria por las radios Santa Cruz y Nuevo Milenio, a las 21:30.

Por su parte, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo continúa con la Semana Internacional del Cuento. Los talleres de animación a la lectura concluyen mañana con una mesa redonda a cargo de Ernesto Rodríguez (España), Celso Sisto (Brasil) y Liliana Cinetto (Argentina), en la calle Arenales Nº 583, de 9:00 a 13:00. Asimismo, la última conferencia será hoy denominada Literatura y narración: una historia de amor y de traición, de Liliana Cinetto, en el salón Gabriel René Moreno, a las 18:00. Todavía hay ‘cuentacuentos’ en la Manzana 1, el barrio San Isidro y la IV Feria Infantil del Libro Infantil & Juvenil. Por último, mañana y el sábado en la feria habrá el coloquio Poesíacá 2010, en el que participarán 20 escritores.

La Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia está presente en la feria en los stands 25 y 26. Allí se ofrece toda la producción del BCB, como Historia de Bolivia, los dos primeros tomos de varios autores editados por dicha institución.

El Centro Cultural Franco Alemán tampoco podía quedar fuera de la FIL 2010. Tiene un stand al final del pabellón Brasil, dividido en tres áreas: la librería, con venta de libros en francés, alemán y español; el stand temático: el mito (Frankenstein), el cuento (Los hermanos Grimm) y el héroe (Astérix), y el rincón infantil, donde se cuida niños. También se ofrecen diversas charlas en los salones. Para recabar información llamar al 337-2425 (Patiño), 335-1311 (Aecid) y al 332-9906 (Franco Alemán).

Programa de la feria del libro

- 17:00. Disertación de la obra Don Juan Tenorio, de José Zorrilla (Santillana), a cargo de Claudia Bowles. Salón Enrique Finot.

- 18:00. El arte de contar historias y su importancia en el desarrollo infantil, a cargo de Celso Sisto (Aecid). Salón GRM.

- 18:00. Presentación del libro El pequeño productor en el cluster de la soya, de Rosa Virginia Suárez (Probioma). Salón Enrique Finot.

- 18:40. Presentación del libro Vida sin Distrés, de Mateo Bautista. Editorial Verbo Divino. Salón Raúl Otero Reiche.

- 20:00. Charla: La estética del olvido, a cargo de Nicomedes Suárez (La Hoguera). Salón Enrique Finot.

- 20:00. Presentación del cómic Morir de risa, de Billy Castillo (La Hoguera). Salón Enrique Finot.

- 20:30. Presentación del libro Presencia judía en Bolivia, de León Bieber (Lewylibros y editorial El País). Salón Bicentenario.

Las logias en Santa Cruz, obra preferida

La XI Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra comenzó a arrojar las primeras cifras de ventas. En cinco jornadas del mayor evento literario del país, Reymi Ferreira, rector de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (Uagrm), logró vender 450 ejemplares de la nueva edición de Las logias en Santa Cruz, convirtiéndose en la obra más requerida (Bs 60).

Según explicó Gabriela Ichaso, que ofrece el libro en el stand de Idearia, la gente adquiere la reedición y también pide la segunda parte del texto. La obra que le sigue de cerca en preferencias es Benjamín y el canto de los bosques, tercera parte de la saga de Benjamín (Bs 50), escrita por M. S. Mansilla, que suma 325 ejemplares vendidos. La autora también logró récords de ventas en 2008 y 2009 con Benjamín y el séptimo cofre de oro y Benjamín y el bastón de Zenón, respectivamente.

En tercer lugar se ubica El artífice, con 211 ejemplares (Bs 60). La obra novelística de Alcides Parejas es una de las más vendidas de La Hoguera. La editorial confirmó que nuevamente el libro de cocina Doña Piedades es uno de los más solicitados. Este año se han vendido 197 (Bs 60).

La editorial Santillana tiene títulos de autores internacionales entre sus más vendidos. La responsable de edición, Leslie Salazar, subrayó que los libros más requeridos son El asedio, de Arturo Pérez-Reverte (Bs 140) y la Antología de Neruda (Bs 85). También adelantó que varios de los libros agotaron el stock y tuvieron que pedir más ejemplares a la central de La Paz, mientras que cerca de 100 nuevos títulos han llegado al stand desde México.

La librería San Pablo tiene como más vendido un folleto de 50 páginas, de José Rafael Prado (Bs 25), y en la librería Los Amigos del libro informaron de que los títulos dedicados a niños y adolescentes son los más solicitados.

Según cifras oficiales de la Cámara Departamental del Libro, hasta el lunes ingresaron 16.250 personas en el campo ferial, de las cuales cerca de 4.000, entre niños y jóvenes, formaron parte de delegaciones de colegios. En la IV Feria del Libro Infantil & Juvenil (FLIJ), entre el viernes y el sábado participaron 2.553 niños. Hay que indicar que el pico más alto de afluencia de público fue el lunes 30 de junio, sólo esa noche hubo 5.000.

Ellos opinan sobre la feria

Biyú Suárez

Escritora

Tenemos bastante afluencia de público, aunque me parece que en 2009 hubo más. Me preocupa la falta de público para las charlas. Hay más diversidad de obras literarias. Los ‘cuentacuentos’ me encantaron en la Feria Infantil. Puede ser un factor en contra que la feria se haga fin de mes por diversos factores, como la disponibilidad económica.

Cecilia Montalván

Actriz

La Cámara del Libro hizo una inversión considerable. Hay ‘cuentacuentos’ y atractivos no solamente literarios. Las editoriales están apostando mucho por los autores bolivianos y hay convocatorias para incentivar la escritura. Además, los precios ofrecidos están realmente bajos. Hay mucha más variedades en cuanto a géneros que anteriores versiones.

Hay variedad literaria

Gabriel Chávez | Escritor

El esfuerzo de las editoriales locales en fomentar la producción de autores cruceños de distintos géneros es positivo. Este año es distinto porque se apunta a nuevos autores, pero se echa de menos a los escritores tradicionales.

Me sorprende que las editoriales de las otras ciudades hayan traído una oferta más variada, incluyendo literatura infantil. Probablemente se extraña una presencia internacional y quizás esto se deba a un factor presupuestario. La feria debe cumplir un doble papel. El primero, conocer lo que se produce en Bolivia y, el segundo, que la feria sea un canal para que estas producciones se proyecten hacia fuera a través de los autores extranjeros. Probablemente no estaría mal considerar el cambio de fecha, por el periodo de frío.

Cifras

16.250

Personas

Es el público que ingresó en la feria hasta el lunes.

De esta cifra, sólo 5.000 estuvieron el domingo 30 de junio.

211

Ejemplares

Es el total de libros que ha vendido El artífice, la obra novelística del historiador Alcides Parejas.

Editoriales paceñas destacan en la Feria del Libro de Santa Cruz

Sebastián Antezana / Santa Cruz.- Desde el jueves 27 de mayo en la noche hasta el domingo 6 de junio se lleva a cabo en la ciudad de Santa Cruz la XI versión de la Feria Internacional del Libro. Al igual que ocurrió en 2009 en la Feria Internacional del Libro de La Paz, este año la feria cruceña no presenta ningún país invitado y privilegia a la literatura de la ciudad en conmemoración de su Bicentenario.

Entre varias casas editoriales se puede apreciar también una significativa presencia de las paceñas, quienes apostaron fuerte para consolidarse en este importante acontecimiento. Así, se puede ver a Editorial Gente Común, Plural Editores, Editorial Nuevo Milenio y Editorial El Cuervo como algunas de las casas del libro paceñas presentes en la Feria de Santa Cruz.

Representantes de dos de éstas vertieron algunos criterios desde el evento. Mauricio Souza, director editorial de Plural, dice: “En general, nos está yendo muy bien, tanto en términos de ventas como de presentaciones de libros. Las editoriales paceñas, pero sobre todo Plural y Gente Común, hemos traído varias novedades a la Feria. En total, entre las dos editoriales creo que llegamos a los 25 títulos, de los cuales algunos se presentan, y lo hacen con relativo éxito. Pese a que claramente en la Feria de Santa Cruz hay una importante concentración de editoriales locales, creo que hemos podido abrir un espacio para la difusión de nuestros libros”.

Por su parte, Ariel Mustafá, director de la Editorial Gente Común, menciona: “Nos está yendo bastante mejor que el año pasado, pero también nuestra apuesta es bastante mayor que la de 2009. Hemos traído un equipo de ventas, cosa que en años anteriores no hacíamos porque contratábamos gente local. Así que nuestro equipo actual sabe perfectamente cómo funciona la editorial y además conoce bien todos nuestros textos. Además, este año también decidimos hacer presentaciones y contamos con seis títulos para esta dinámica. Los dos primeros, obras de Silvio Mignano y Centa Reck; contamos con buen público pese a que otros eventos de la Feria tuvieron problemas de público. Decidimos jugarnos por las presentaciones, puesto que, generalmente, Santa Cruz es nuestra plaza más baja a nivel nacional en temas de ferias. Todavía nos quedan varios días de feria; pero en estos cinco primeros, el balance es altamente positivo y vemos que nuestras apuestas van dando resultado”.

Nuevo Milenio presenta la tercera edición de Las máscaras de la nada, de Edmundo Paz Soldán, y la Obra Completa de Edmundo Camargo. Gente Común presenta, entre otros, Nausicaa. Una lección sobre el amor, de Silvio Mignano; Las lluvias, de Centa Reck, y Las moradas transitorias, de Matilde Casazola.

Plural expone, entre otras, tres de las 15 novelas fundamentales de la literatura boliviana: una edición crítica de Juan de la Rosa, de Nataniel Aguirre; una reedición de El otro gallo, de Jorge Suárez, y una reedición de Tirinea, de Jesús Urzagasti. Asimismo, la editorial presenta Mujeres de Costado, de Magela Baudoin; la antología Pasos y voces, de Eduardo Mitre, y el libro de ensayo Recesiones y expansiones, de Bernard Inch.

Editor de Fondo Negro expuso en la cita

En el marco de la XI Feria Internacional del Libro (FIL) de Santa Cruz, el editor del suplemento Fondo Negro de La Prensa, Sebastián Antezana, participó, el lunes 31 de mayo, en el espacio Simón I. Patiño, del ciclo de conferencias Lugares Periféricos, destinado a introducir escritores latinoamericanos de culto, aún no canonizados. El ciclo de conferencias, en el que participarán 11 autores, entre nacionales e internacionales, tuvo en la conferencia de Antezana el tema Las Teorías Salvajes. Variaciones entre el ensayo y la novela, tema dedicado a introducir al público la obra de la escritora argentina Pola Oloixarac.

En una segunda conferencia que tuvo lugar ayer, Antezana participó en una conferencia organizada por el grupo Santillana, que estuvo dedicada a hacer conocer su obra y dialogar con un grupo de estudiantes de secundaria de cuatro colegios de Santa Cruz. En esta ocasión, Antezana respondió preguntas e inquietudes del público y recibió un pequeño homenaje de los alumnos de la Academia de Bellas Artes, que teatralizaron uno de los capítulos de su novela, ganadora del Premio Nacional de Novela 2008, La toma del manuscrito.

Atractiva oferta de escritores cruceños

La actividad en la XI Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra no tiene pausa y el programa de hoy trae varias atracciones. Una de las principales es la presentación de un paquete literario de la Sociedad Cruceña de Escritores y la Fundación Nova que comprende ocho obras de diversos géneros y autores, en el salón Bicentenario, a las 20:30.

Se trata de Paralelo 22 (Biyú Suárez), La laguna de las sombras (Alberto Descarpontriez), Versificaciones (Fanny Luz Rizo), Nuevas leyendas cruceñas (Angélica Guzmán), Alfeñique (Berta Suárez de Antelo), Los cuentos de Tía Engracia (Fanny Moreno de Díaz), Crispín y sus amigos (Biyú Suárez) y El lamento de los muros (Alfredo Rodríguez). Se anunció que los autores estarán en la presentación y firmarán autógrafos, mientras que el precio de cada una de las obras será uniforme: Bs 35.

“Hay una variedad de géneros con un lenguaje vigoroso, preciso y moderno. Es un esfuerzo conjunto de la Sociedad y de Nova”, subrayó Wálter Higazy, presidente de dicha fundación.

El vicepresidente de la Sociedad Cruceña de Escritores, Alfredo Rodríguez, llega con la reedición de El lamento de los muros, un esfuerzo por posibilitar una lectura integral del grafiti en Santa Cruz, y también una propuesta de herramienta para la interpretación de sus contenidos.

Biyú Suárez ha preparado Paralelo 22 y Crispín y sus amigos. El primer texto contiene una serie de relatos de ficción que trata de responder a la incógnita ¿Cómo será Santa Cruz en un futuro? La autora explicó que su obra se denomina Paralelo 22, porque en 1938 unos escritores chilenos afirmaron que este paralelo atravesaba la plazuela Callejas, lo que también representa el centro de la capital cruceña.

Por su parte, Alberto Descarpontriez tiene lista La laguna de las sombras, una novela de ficción sobre brujos e inmortales, mientras que Fanny Luz Rizo, argentina radicada en Bolivia hace más de 30 años, presentará su obra de poesías urbanas Versificaciones. El ingreso a la feria cuesta Bs 10 y 5.

Siete de las ocho publicaciones

1. Paralelo 22. Biyú Suárez

2. La laguna de las sombras. Alberto Descarpontriez

3. Versificaciones. Fanny Luz Rizo

4. Nuevas leyendas cruceñas. Angélica Guzmán

5. Los cuentos de Tía Engracia. Fanny Moreno de Díaz

6. El lamento de los muros. Alfredo Rodríguez

7. Alfeñique. Bertha Suárez

El programa

- 16:00. Presentación del libro Arturo Borda, de Ronald Roa/salón E. Finot.

- 17:00. Disertación: La toma del manuscrito, de Sebastián Antezana, editorial Santillana/salón Raúl Otero Reiche.

- 18:00.Conferencia: La lectura y la familia. Animación a leer juntos, a cargo de Ernesto Rodríguez (España), organizado por la Aecid/salón Enrique Finot.

- 19:30. Coloquio: Proceso de independencia en Charcas y la formación de la nación, de Marie Danielle. Demelas, a cargo del municipio/salón Bicentenario.

- 20:00. Mesa Redonda de historiadores /salón Gabriel René Moreno.